Datenschutz­erklärung

Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website ist:

Kazuvate Bajrami
Inhaber: Kasum Bajrami
Riehenstrasse 80
4058 Basel
Schweiz +41 78 670 79 73 kasumbajrami7@gmail.com

Für Fragen zum Datenschutz und für die Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose E-Mail an die genannte Adresse. Eine Pflicht zur Bezeichnung eines Datenschutzberaters besteht nicht, und es wurde keiner bezeichnet. Zuständig ist der Inhaber selbst.

Geltung und gesetzliche Grundlage

Diese Erklärung beschreibt, welche Personendaten beim Besuch dieser Website anfallen, wozu sie bearbeitet werden, wer sie zu sehen bekommt und welche Rechte Sie dagegen haben.

Massgebend ist das schweizerische Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) in der seit dem 1. September 2023 geltenden Fassung samt der zugehörigen Verordnung (DSV).

Rufen Sie diese Website aus dem Europäischen Wirtschaftsraum auf, kann zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar sein. Die dort vorgesehenen Betroffenenrechte werden gleich behandelt wie die Rechte nach DSG; ein gesondertes Verfahren ist dafür nicht nötig.

Keine Cookies, kein Tracking, keine fremden Skripte

Diese Website speichert nichts auf Ihrem Gerät. Es werden keine Cookies gesetzt und weder Local Storage noch Session Storage verwendet. Deshalb erscheint auch kein Zustimmungsbanner: Es gibt nichts, dem Sie zustimmen müssten.

Es ist keine Analyse-Software im Einsatz. Kein Google Analytics, kein Matomo, kein vergleichbares Werkzeug. Ihr Verhalten auf der Seite wird nicht gemessen, nicht aufgezeichnet und nicht ausgewertet.

Sämtliche Bestandteile der Seite, also Schriften, Bilder, Stylesheets und Skripte, werden vom selben Server ausgeliefert wie die Seite selbst. Es werden keine Google Fonts, keine fremden Content Delivery Networks, keine Karten-Einbettungen, keine Videoplayer und keine Schaltflächen sozialer Netzwerke nachgeladen. Ihr Besuch wird dadurch für Dritte nicht sichtbar.

Das ist eine bewusste Entscheidung und kein Versehen. Fremde Skripte kosten Ladezeit und geben Daten ab, die für den Betrieb dieser Website niemand braucht.

Server-Protokolle

Jeder Aufruf einer Website übermittelt technisch notwendige Angaben an den Server, der sie ausliefert. Der Hosting-Anbieter protokolliert dabei:

• die IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Aufrufs
• die aufgerufene Adresse und den zurückgegebenen Statuscode
• die Kennung von Browser und Betriebssystem (User Agent)
• die verweisende Seite, sofern Ihr Browser sie übermittelt

Zweck ist ausschliesslich der technische Betrieb: Auslieferung der Seite, Fehlersuche sowie Abwehr von Angriffen und Überlastung. Diese Angaben werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nicht dazu verwendet, einzelne Besucher wiederzuerkennen. Ausgewertet wird nur anlassbezogen, also bei einer konkreten Störung oder einem Angriff.

Kontaktformular

Über das Formular auf der Kontaktseite können Sie eine Anfrage stellen. Übermittelt wird ausschliesslich, was Sie selbst eintragen: Vorname, Name, E-Mail-Adresse, auf Wunsch die Organisation, sowie Ihre Nachricht. Pflichtfelder sind als solche gekennzeichnet.

Diese Angaben werden verwendet, um Ihre Anfrage zu beantworten und ein allfälliges Projekt zu besprechen. Sie werden nicht für Werbung verwendet, nicht verkauft und nicht weitergegeben, abgesehen von den unter Ziffer 07 genannten Dienstleistern, die für Betrieb und Zustellung nötig sind.

Zum Schutz vor automatisiertem Spam kommen zwei Mittel ohne Captcha zum Einsatz: ein für Sie unsichtbares Feld, das nur Maschinen ausfüllen, und die Prüfung, ob zwischen Aufruf und Absenden mehr als zwei Sekunden liegen. Dabei wird kein Dienst eines Dritten eingebunden und kein Nutzerverhalten ausgewertet. Ein Captcha wäre bequemer für uns und schlechter für Sie.

Anfragen per E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns schreiben oder anrufen, bearbeiten wir die dabei anfallenden Angaben, also Absenderadresse, Rufnummer und Inhalt der Nachricht, zur Beantwortung Ihres Anliegens.

Eine E-Mail ist auf ihrem Weg durch das Internet grundsätzlich nicht gegen Mitlesen geschützt. Senden Sie uns deshalb keine besonders schützenswerten Personendaten unverschlüsselt zu. Für Vertrauliches vereinbaren wir einen anderen Weg.

Dienstleister, die in unserem Auftrag bearbeiten

Damit die Website erreichbar ist und Formularnachrichten ankommen, arbeiten wir mit den folgenden Anbietern zusammen. Sie bearbeiten Personendaten ausschliesslich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen; entsprechende Verträge liegen vor.

Weitere Dienstleister sind nicht eingebunden. Insbesondere gibt es auf dieser Website keinen Newsletter-Versand, kein Werbenetzwerk, kein Buchungssystem und keinen Zahlungsdienstleister.

Bekanntgabe ins Ausland

Die unter Ziffer 07 genannten Anbieter haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten. Damit werden Personendaten ins Ausland bekanntgegeben.

Die Bekanntgabe stützt sich auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework, soweit der betreffende Anbieter dort zertifiziert ist, und andernfalls auf die vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten anerkannten Standardvertragsklauseln (Art. 16 f. DSG). Weitere Länder sind nicht betroffen.

Wie lange Daten aufbewahrt werden

• Server-Protokolle: Löschung durch den Hosting-Anbieter nach dessen Fristen, üblicherweise innerhalb weniger Tage bis Wochen.
• Anfragen ohne anschliessenden Auftrag: bis zur Erledigung, danach längstens 24 Monate, damit wir den Zusammenhang herstellen können, falls Sie sich erneut melden.
• Unterlagen zu erteilten Aufträgen: zehn Jahre, weil die geschäftliche Aufbewahrungspflicht nach Art. 958f OR das verlangt.

Darüber hinaus werden Personendaten gelöscht oder anonymisiert, sobald der Zweck ihrer Bearbeitung entfällt.

Ihre Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Rechts haben Sie das Recht:

• Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche Daten über Sie bearbeitet werden (Art. 25 DSG)
• unrichtige Daten berichtigen zu lassen (Art. 32 DSG)
• die Löschung oder Vernichtung von Daten zu verlangen
• einer Bearbeitung zu widersprechen
• Daten, die Sie uns bekanntgegeben haben, in einem gängigen Format herauszuverlangen oder an eine andere Stelle übertragen zu lassen (Art. 28 DSG)

Eine formlose E-Mail an die oben genannte Adresse genügt. Damit Angaben nicht an Unbefugte gelangen, können wir einen Identitätsnachweis verlangen. Sie erhalten in der Regel innert 30 Tagen eine Antwort; die Auskunft ist kostenlos.

Sind Sie mit der Bearbeitung nicht einverstanden, können Sie sich an die Aufsichtsbehörde wenden:

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
Feldeggweg 1
3003 Bern
Schweiz www.edoeb.admin.ch

Datensicherheit

Die Website wird ausschliesslich verschlüsselt übertragen (TLS, erkennbar am https und am Schloss in der Adresszeile). Ihre Formulareingaben sind auf dem Transportweg damit geschützt.

Zugriff auf eingegangene Anfragen hat nur der Verantwortliche. Die Zugänge zu den eingesetzten Diensten sind mit Zwei-Faktor-Authentifizierung gesichert. Absolute Sicherheit kann bei einer Übertragung über das Internet niemand garantieren.

Keine automatisierte Einzelentscheidung, kein Profiling

Es findet keine automatisierte Einzelentscheidung im Sinne von Art. 21 DSG statt. Es wird kein Profil über Sie gebildet, und persönliche Merkmale werden nicht bewertet.

Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung wird angepasst, sobald sich die Website oder die eingesetzten Dienste ändern. Massgebend ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit dem oben angegebenen Stand.

Angaben zum Betreiber, zur Rechtsform und zum Gerichtsstand stehen im Impressum.